Lá Vamos Nós (part. David Alfredo e Elisa Fernandes) Lyrics Translation in English
Paulo ThomazPortuguese Lyrics
English Translation
Vento pra te velejar
Wind to sail you
Lento pelos mares que eu quis
Slowly through the seas I desired
Tempo pra você durar
Time for you to last
Dentro do mundinho que eu fiz
Within the little world I created
Lembra do mar
Remember the sea
Lembra que eu só queria sentir
Remember that I just wanted to feel
Queria e querendo eu te vi
I wanted and wanting I saw you
E o meu tempo parou
And my time stood still
Era de estar
It was time to be
Estivemos e eu nem percebi
We were, and I didn't even realize
Que o vento soprou pr'eu viver
That the wind blew for me to live
O silêncio ecoou
Silence echoed
Lá vamos nós
There we go
Navegar
Sailing
Lá vamos nós
There we go
Não tão sós
Not so alone
Sem contrariar a maré
Without going against the tide
Lá vamos nós
There we go
Added by
Bruno Silva
Praia, Cape Verde
November 1, 2024
Previous
Vou Viver Pra Ver
Next
Só Pica
Refine Translation