Santo Antônio Lyrics Translation in English

Olha pra mim

Look at me

Eu tô de novo juntando os cacos

I'm again picking up the pieces

Colecionando fracassos

Collecting failures

Tentando ficar de pé

Trying to stand up

E dessa vez eu não vou dizer nada

And this time, I won't say anything

Minhas paixões já viraram piadas

My passions have become jokes

É que no amor eu sou uma tragédia

It's just that in love, I am a tragedy

Se a minha vida fosse um filme

If my life were a movie

Seria uma comédia

It would be a comedy

Melhor nem falar, deixa quieto

Better not to speak, let it be

Pode parar no primeiro boteco

You can stop at the first bar

E quando eu penso agora vai

And when I think now it will work

A pessoa só me tapeia

The person just deceives me

Será que Santo Antônio me odeia?

Does Saint Anthony hate me?

Só eu gostar que a pessoa me esnoba

Only I like, and the person snubs me

Bora beber que amar tá foda

Let's drink because loving is hard

E quando eu penso agora vai

And when I think now it will work

A pessoa só me tapeia

The person just deceives me

Será que Santo Antônio me odeia?

Does Saint Anthony hate me?

Só eu gostar que a pessoa me esnoba

Only I like, and the person snubs me

Bora beber que amar tá foda

Let's drink because loving is hard

Olha pra mim

Look at me

Eu tô de novo juntando os cacos

I'm again picking up the pieces

Colecionando fracassos

Collecting failures

Tentando ficar de pé

Trying to stand up

E dessa vez eu não vou dizer nada

And this time, I won't say anything

Minhas paixões já viraram piadas

My passions have become jokes

É que no amor eu sou uma tragédia

It's just that in love, I am a tragedy

Se a minha vida fosse um filme

If my life were a movie

Seria uma comédia

It would be a comedy

Melhor nem falar, deixa quieto

Better not to speak, let it be

Pode parar no primeiro boteco

You can stop at the first bar

E quando eu penso agora vai

And when I think now it will work

A pessoa só me tapeia

The person just deceives me

Será que Santo Antônio me odeia?

Does Saint Anthony hate me?

Só eu gostar que a pessoa me esnoba

Only I like, and the person snubs me

Bora beber que amar tá foda

Let's drink because loving is hard

E quando eu penso agora vai

And when I think now it will work

A pessoa só me tapeia

The person just deceives me

Será que Santo Antônio me odeia?

Does Saint Anthony hate me?

Só eu gostar que a pessoa me esnoba

Only I like, and the person snubs me

Bora beber que amar tá foda

Let's drink because loving is hard

E quando eu penso agora vai

And when I think now it will work

A pessoa só me tapeia

The person just deceives me

Será que Santo Antônio me odeia?

Does Saint Anthony hate me?

Só eu gostar que a pessoa me esnoba

Only I like, and the person snubs me

Bora beber que amar tá foda

Let's drink because loving is hard

Olha pra mim

Look at me