Duas Passagens Lyrics Translation in English

Sorriso Maroto
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Morena, de corpo bronzeado e óculos de Sol

Brown, with a tanned body and sunglasses

Sentada no quiosque com as amigas

Sitting at the kiosk with her friends

Bebendo água de coco, meu Deus, mas que sufoco

Drinking coconut water, my God, what a hassle

Quase tropecei no calçadão

Almost stumbled on the boardwalk


Morena, estou sentando aqui de longe só pra disfarçar

Brown, I'm sitting here from afar just to disguise

Mas confesso, é impossível

But I confess, it's impossible

Esse corpo bronzeado, cabelo cacheado

This tanned body, curly hair

Tá mexendo com a imaginação

It's messing with my imagination


Eu quero te levar daqui pra outro lugar

I want to take you from here to another place

E reservei duas passagens para a Califórnia

And I booked two tickets to California

Só eu e você, não vai se arrepender

Just you and me, you won't regret

Aproveita que hoje a noite é nossa!

Take advantage because tonight is ours!


Vem! Que hoje tudo conspirou pra eu te encontrar

Come! Because today everything conspired for me to find you

Vem! Que no caminho eu te ensino o que é amar

Come! Because on the way, I'll teach you what love is

Vem! Que eu te conto meus segredos

Come! I'll tell you my secrets

Divido meus desejos com você

I share my desires with you


Vem! Que a tua boca eu tô louco pra beijar

Come! Because I'm crazy to kiss your mouth

Vem! Que eu te provo que ao meu lado é o seu lugar

Come! Because I'll prove to you that by my side is your place

Vem! Te escrevi um recado no canto do jornal

Come! I wrote you a note in the corner of the newspaper

Viu a mensagem que eu deixei?

Did you see the message I left?


I said I need you right now

I said I need you right now

Viu a mensagem que eu deixei?

Did you see the message I left?

I said I need you right now

I said I need you right now

Viu a mensagem que eu deixei?

Did you see the message I left?

I said I need you right now

I said I need you right now

Added by Ricardo Almeida
Praia, Cape Verde September 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment