Suas Palavras Lyrics Translation in English

Skore
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ainda lembro suas palavras: "não há mais nada entre nós"

Still remember your words: "there is nothing left between us"

Irreconhecível e tão fria, eu nunca imaginei sentir tanta dor

Unrecognizable and so cold, I never imagined feeling so much pain

E agora você quer voltar

And now you want to come back

Diz que você vai mudar

Say you're going to change

Não vou mais me enganar por você

I won't deceive myself for you anymore

Me diz que nunca deixou de me amar

Tell me you never stopped loving me

Como eu posso acreditar nas palavras de quem

How can I believe the words of someone

me deixou, de quem me magou, me fez sentir tanta dor

who left me, who hurt me, made me feel so much pain

Não quero pensar.

I don't want to think.


Ainda lembro seu sorriso eu nunca mais vou me esquecer

Still remember your smile; I will never forget

da noite em que me disse "eu já não amo mais você"

the night you said, "I no longer love you"

E agora você quer voltar, diz que você vai mudar

And now you want to come back, say you're going to change

Não vou mais me enganar por você

I won't deceive myself for you anymore

Me diz que nunca deixou de me amar

Tell me you never stopped loving me

Como eu posso acreditar nas palavras de quem me deixou,

How can I believe the words of someone who left me,

de quem me magoou, me fez sentir tanta dor.

who hurt me, made me feel so much pain.

Não quero pensar.

I don't want to think.

Added by Rui Costa
Praia, Cape Verde September 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment