Saudade de Nós Lyrics Translation in English

Eu preciso falar que eu penso em você

I need to say that I think about you

Ou preciso negar que eu penso em te ver

Or do I need to deny that I think about seeing you

Eu não sei o que precisa pra você entender

I don't know what it takes for you to understand

Você entender

You to understand

Diz o que resta de nós, o que sobra de nós

Tell me what remains of us, what is left of us

Não me diga que você quer ficar a sós

Don't tell me that you want to be alone

Queria você do meu lado agora

I wanted you by my side now

Jogando conversa fora

Just chatting away

E de tantas vezes

And so many times

Não adianta cê falar

It doesn't help if you talk

Quanto mais a gente se separar

The more we separate

Mais pensa em se reaproximar

The more we think about getting back together

Ando lutando contra a saudade

I've been fighting against the longing

Já deixei de lado a seriedade

I've put seriousness aside

Se você quer saber a verdade

If you want to know the truth

Eu não paro um minuto de pensar na gente

I don't stop a minute from thinking about us

No chão, no carro, na balada

On the floor, in the car, at the party

Á noite, de frente pro mar

At night, facing the sea

Se eu fechar os olhos

If I close my eyes

Tu já sabe nega, em tu que eu vou pensar

You already know, darling, it's you I'll think about

A gente nasceu pra ser bem mais que isso

We were born to be much more than this

Nos desafios do nosso compromisso

In the challenges of our commitment

A gente aprende a errar

We learn to make mistakes