Flor de Maio (Não Guardo Mágoa)
Pé de Manacá
Lyrics
Translation
Dos amores que eu tive
From the loves I had
Não guardo mágoa, não guardo mágoa
I hold no grudge, I hold no grudge
Os deslizes cometidos
The slips committed
Joguei na água, joguei na água
I threw in the water, I threw in the water
Dos amores que eu tive
From the loves I had
Não guardo mágoa, não guardo mágoa
I hold no grudge, I hold no grudge
Os deslizes cometidos
The slips committed
Joguei na água, joguei na água
I threw in the water, I threw in the water
Assim eu vivo feliz
That's how I live happily
Perdão foi feito pra dar
Forgiveness is made to give
Deixo o coração aberto
I leave my heart open
Pra quem quiser me amar
For anyone who wants to love me
Vai um amor, outro vem
One love goes, another comes
No tempo certo e na hora
In due time and moment
Se meu amor não me quer
If my love doesn't want me
Deleto e mando embora
I delete and send away
Se meu amor não me quer
If my love doesn't want me
Deleto e mando embora
I delete and send away
Dos amores que eu tive
From the loves I had
Não guardo mágoa, não guardo mágoa
I hold no grudge, I hold no grudge
Os deslizes cometidos
The slips committed
Joguei na água, joguei na água
I threw in the water, I threw in the water
Dos amores que eu tive
From the loves I had
Não guardo mágoa, não guardo mágoa
I hold no grudge, I hold no grudge
Os deslizes cometidos
The slips committed
Joguei na água, joguei na água
I threw in the water, I threw in the water
Assim eu vivo feliz
That's how I live happily
Sem medo da despedida
Without fear of farewell
Quem conhece flor de maio
Who knows May flower
Respeita o tempo da ida
Respects the time of departure
Se até quem sofre, perdoa
Even those who suffer, forgive
Tristeza aqui não demora
Sadness doesn't linger here
Se meu amor não me quer
If my love doesn't want me
Deleto e mando embora
I delete and send away
Se meu amor não me quer
If my love doesn't want me
Deleto e mando embora
I delete and send away
Se meu amor não me quer
If my love doesn't want me
Deleto e mando embora
I delete and send away
Se meu amor não me quer
If my love doesn't want me
Deleto e mando embora
I delete and send away