Timbre de Galo Lyrics Translation in English

Pedro Ortaça
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Rio Grande, berro de touro

Rio Grande, berro de touro

Quatro patas de cavalo

Quatro patas de cavalo

Quem não viveu este tempo

Quem não viveu este tempo

Vive esse tempo a cantá-lo

Vive esse tempo a cantá-lo

E eu canto porque me agrada

E eu canto porque me agrada

Neste meu timbre de galo

Neste meu timbre de galo


É verdade que alguns dizem

É verdade que alguns dizem

Que os tempos de hoje são outros

Que os tempos de hoje são outros

Que o campo é quase a cidade

Que o campo é quase a cidade

E os chiripás estão rotos

E os chiripás estão rotos

Que as esporas silenciaram

Que as esporas silenciaram

Na carne morta dos potros

Na carne morta dos potros


Cada um diz o que pensa

Cada um diz o que pensa

Isso aprendi de infância

Isso aprendi de infância

Mas nunca esqueça o herege

Mas nunca esqueça o herege

Que as cidades de importância

Que as cidades de importância

Se ergueram nos alicerces

Se ergueram nos alicerces

Dos fortins e das estâncias

Dos fortins e das estâncias


Não esqueça, de outra parte

Não esqueça, de outra parte

Para honrar a descendência

Para honrar a descendência

Que tudo aquilo que muda

Que tudo aquilo que muda

Muda só nas aparências

Muda só nas aparências

E até num bronze de praça

E até num bronze de praça

Vive a raiz da querência

Vive a raiz da querência


Eu nasci no tempo errado

Eu nasci no tempo errado

Ou andei muito depressa

Ou andei muito depressa

Dei ó de casa em tapera

Dei ó de casa em tapera

Fiquei devendo promessa

Fiquei devendo promessa

Mas se pudesse eu voltava

Mas se pudesse eu voltava

Pra onde o Rio Grande começa

Pra onde o Rio Grande começa


E se me chamam de grosso

E se me chamam de grosso

Nem me bate a passarinha

Nem me bate a passarinha

A argila do mundo novo não

A argila do mundo novo não

Tem a mescla da minha

Tem a mescla da minha

Sovada a cascos de touro

Sovada a cascos de touro

Com águas de carquejinha

Com águas de carquejinha


Rio Grande, berro de touro

Rio Grande, berro de touro

Quatro patas de cavalo

Quatro patas de cavalo

Quem não viveu esse tempo

Quem não viveu esse tempo

Vive esse tempo ao cantá-lo

Vive esse tempo ao cantá-lo

E eu canto porque me agrada

E eu canto porque me agrada

Neste meu timbre de galo

Neste meu timbre de galo

Added by Ricardo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau September 20, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment