Um Anel Para a Todos Governar Lyrics Translation in English
Peixes Voadores
Portuguese Lyrics
English Translation
Dentro dos portões de Mordor se esconde uma força sombria
Within the gates of Mordor hides a shadowy force
O seu poder se disfarça no brilho do anel que corrompe
Its power disguises itself in the glow of the corrupting ring
Gollum foi seu portador e tão logo tornou-se um escravo
Gollum was its bearer and soon became a slave
Mesmo a alma mais pura se rende ao poder profanado
Even the purest soul surrenders to the profaned power
Junto de seu criador o anel promoveu a discórdia
Alongside its creator, the ring promoted discord
Sauron espalhou o caos e a morte pela terra média
Sauron spread chaos and death throughout Middle-earth
Homens e elfos com aço selaram o fim do reinado
Men and elves with steel sealed the end of the reign
Mesmo caído, o mal perdurou aguardando outra chance
Even fallen, evil endured, waiting for another chance
O poder corrompido ele encanta e destrói
The corrupted power enchants and destroys
Sua essência investida ele suga e corrói
Its invested essence drains and corrodes
O fascínio da grandeza em seu peito se espalha
The allure of greatness spreads in his chest
Só com luta e virtude sua chama não se apaga
Only with struggle and virtue does his flame not extinguish
Não!
No!
Eras depois o anel foi achado por Bilbo Bolseiro
Ages later, the ring was found by Bilbo Baggins
Frodo assumiu a missão de portar e levá-lo até Mordor
Frodo took on the mission to bear and bring it to Mordor
Homens e orcs travaram a mais destrutiva batalha
Men and orcs waged the most destructive battle
O anel foi destruído no fogo onde fora forjado
The ring was destroyed in the fire where it was forged
O poder corrompido ele encanta e destrói
The corrupted power enchants and destroys
Sua essência investida ele suga e corrói
Its invested essence drains and corrodes
O fascínio da grandeza em seu peito se espalha
The allure of greatness spreads in his chest
Só com luta e virtude sua chama não se apaga
Only with struggle and virtue does his flame not extinguish
Não!
No!
O poder corrompido!
The corrupted power!
O poder corrompido!
The corrupted power!
O poder corrompido!
The corrupted power!