A Ventania/ O Lar Lyrics Translation in English
Mutatis
Portuguese Lyrics
English Translation
A ventania vem
The wind comes
E tenta levar
And tries to take away
Meu coração
My heart
Para longe do lar
Far away from home
Águas a se agitar
Waters stirring
Barcos a virar
Boats turning
Vozes a bradar
Voices shouting
Que o fim há de chegar
Proclaiming that the end will come
A ventania vem
The wind comes
E tenta levar
And tries to take away
Meu coração
My heart
Para longe do lar
Far away from home
Então eu olho nos olhos
So I look into the eyes
E a ti eu vejo
And I see you
Tua imagem me faz lembrar
Your image reminds me
Que o teu amor é âncora
That your love is an anchor
Para eu me firmar e
For me to stand firm and
Ao teu lado sempre estar
Always be by your side
Added by
Rui Costa
Praia, Cape Verde
September 29, 2024
Previous
Faz o que Ele Diz
Next
Ora Et Labora
Refine Translation