Desperta Igreja Lyrics Translation in English

Aline Miranda
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O mundo desandou a miséria na terra

The world went astray, misery on earth

Muita morte e aflição

So much death and affliction

Muita gente anda triste

Many people walk sadly

Sem saber qual a razão

Without knowing the reason

Dia e noite trabalham

Day and night they work

Pra manter sua condição

To maintain their condition


A igreja esfriou

The church has cooled down

O povo anda enganado

People are deceived

Só querendo aparecer

Just wanting to be seen

Buscando ser renomado

Seeking to be renowned

Ninguém quer mais descer

No one wants to descend anymore

E o povo perecendo se afastou De Deus

And the people perishing distanced themselves from God


Mais eu sou da igreja que ora

Yet I am from the praying church

Que jejuam consagra e adora

That fasts, consecrates, and worships

Se a igreja de Deus não acorda

If God's church doesn't awaken

Muito tarde então será

It will be too late


Culto de oração

Prayer service

Os bancos vazios

The pews empty

Só o pastor e o círculo de oração

Only the pastor and the prayer circle

Mais quando tem congresso

But when there's a conference

Lota a igreja de irmãos

The church fills with brethren

Só pra vê o artista

Just to see the artist

Brigam até pra sentar

They even fight for a seat


Mais eu sou da igreja que ora

Yet I am from the praying church

Que jejuam consagra e adora

That fasts, consecrates, and worships

Se a igreja de Deus não acorda

If God's church doesn't awaken

Muito tarde então será

It will be too late


Mas eu sou da igreja que busca

But I am from the seeking church

Que consagra e clama por ajuda

That consecrates and cries for help

Se a igreja de Deus não acordar

If God's church doesn't wake up

Muito tarde então será

It will be too late


Eu sou Deus que te amo

I am God who loves you

Te sustento

I sustain you

Te abraço

I embrace you

Igreja eu vou te levar

Church, I will take you


Vou cumprir a promessa da grande morada

I will fulfill the promise of the great abode

E a hora já é chegada

And the time has already come

Que no meu lar você vai morar

That in my home you will dwell


Desperta igreja

Awaken church

Desperta obreiros

Awaken workers

Desperta Pastor

Awaken Pastor

Desperta mocidade

Awaken youth

Desperta círculo de oração

Awaken prayer circle

Desperta adolescente

Awaken teenager


Jesus voltando está

Jesus is coming back


Canta mesmo, prega mesmo, evangelize

Sing, preach, evangelize

Espalha pra todo mundo que minha volta é real

Spread to everyone that my return is real

E a minha igreja eu vou arrebatar

And I will snatch away my church

Desperta igreja

Awaken church

Added by António Silva
Lisbon, Portugal October 7, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment