Só Deus Sabe Lyrics Translation in English

No silêncio, quando eu estou orando

In silence, when I am praying

Deus ouve o que estou falando

God hears what I am saying

Mesmo humano e imperfeito como eu sou

Even human and imperfect as I am

No caminho a vida me pregou mais uma peça

On the path, life played another trick on me

Não está sendo fácil superar

It hasn't been easy to overcome

Mesmo assim não deixarei de confiar

Even so, I will not stop trusting

Só Deus sabe o que estou passando

Only God knows what I am going through

Só Deus sabe quanto estou chorando

Only God knows how much I am crying

Mas confio que eu vou vencer, uma porta eu sei se abrirá

But I trust that I will overcome; I know a door will open

Mas confio que eu vou vencer, uma porta eu sei se abrirá

But I trust that I will overcome; I know a door will open

Meus sonhos, meus desejos

My dreams, my desires

Meus segredos e os meus planos

My secrets and my plans

Em Deus eu sei que posso alcançar

In God, I know I can achieve

Mas não tem sido fácil esperar

But it hasn't been easy to wait

Só Deus sabe o que estou passando

Only God knows what I am going through

Só Deus sabe quanto estou chorando

Only God knows how much I am crying

Mas confio que eu vou vencer, uma porta eu sei se abrirá

But I trust that I will overcome; I know a door will open

Mas confio que eu vou vencer, uma porta eu sei se abrirá

But I trust that I will overcome; I know a door will open

Mas confio que eu vou vencer, uma porta eu sei se abrirá

But I trust that I will overcome; I know a door will open

Mas confio que eu vou vencer, uma porta eu sei se abrirá

But I trust that I will overcome; I know a door will open