Pode Bater de Frente Lyrics Translation in English

Mc Makario
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

E se quiser pode bater de frente

And if you want, you can come at me head-on

Vou te falar meu bonde é chapa quente

I'll tell you, my crew is hot

Mil cairão de um lado e dez mil do outro

A thousand may fall on one side, ten thousand on the other

Mas eu estou firmado com Deus poderoso

But I am steadfast with Almighty God


Eu vou te dar o papo, melhor tu se ligar

I'll give you the message, you better pay attention

Escuta o batidão que veio revolucionar

Listen to the beat that came to revolutionize

To fechadão com Deus e com os meus irmãos

I'm tight with God and my brothers

Trago no peito humildade fé e disposição

I carry in my chest humility, faith, and commitment

Fiel linha de frente e disposto a tudo

Faithful, on the front line, and ready for anything

Maior é o que está em mim do que o que está no mundo

Greater is He who is in me than he who is in the world

Eu vim anunciar o Reino do Céu chegou

I came to announce the Kingdom of Heaven has come

Arrependei-vos todos vós em nome do Senhor

Repent, all of you, in the name of the Lord


E se quiser pode bater de frente

And if you want, you can come at me head-on

Vou te falar meu bonde é chapa quente

I'll tell you, my crew is hot

Mil cairão de um lado e dez mil do outro

A thousand may fall on one side, ten thousand on the other

Mas eu estou firmado com Deus poderoso

But I am steadfast with Almighty God


A guerra é fria e já matou vários irmãos

The war is cold and has killed many brothers

Saudade eterna ou lotando a detenção

Eternal longing or filling up the detention

Outros escravizados numa prisão sem muro

Others enslaved in a prison without walls

Plantando ilusão, vida loka sem futuro

Planting illusion, crazy life with no future

Do que adianta ganhar o mundo e perder a vida

What's the point of gaining the world and losing life?

Amou o dinheiro esqueceu-se da justiça

Loved money, forgot about justice

Que virá sem demora trazendo a recompensa

Which will come quickly, bringing reward

Pra alguns o alívio, pra outros a sentença

For some, relief; for others, the sentence


E se quiser pode bater de frente

And if you want, you can come at me head-on

Vou te falar meu bonde é chapa quente

I'll tell you, my crew is hot

Mil cairão de um lado e dez mil do outro

A thousand may fall on one side, ten thousand on the other

Mas eu estou firmado com Deus poderoso

But I am steadfast with Almighty God


Fortalecei no Senhor na força do seu poder

Strengthen in the Lord, in the strength of His power

E se revista da armadura pra poder vencer

And put on the armor to be able to win

Porque a nossa guerra não é contra carne ou sangue

Because our war is not against flesh and blood

Chega de violência, cesse o bang-bang

Enough of violence, stop the bang-bang

Pra isso recebemos armas espirituais

For this, we receive spiritual weapons

Pra destruirmos o exército de satanás

To destroy the army of Satan

Deus foi quem derramou amor nos nossos corações

God poured love into our hearts

E autoridade pra pisar em serpentes e escorpiões

And authority to tread on serpents and scorpions


E se quiser pode bater de frente

And if you want, you can come at me head-on

Vou te falar meu bonde é chapa quente

I'll tell you, my crew is hot

Mil cairão de um lado e dez mil do outro

A thousand may fall on one side, ten thousand on the other

Mas eu estou firmado com Deus poderoso

But I am steadfast with Almighty God

Added by Marco Silva
Luanda, Angola August 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment