Chamada a Cobrar Lyrics Translation in English

Tião Carreiro e Pardinho
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Hoje o meu telefone tocou bem cedinho ao me despertar

Today, my phone rang early as I woke up

Notei que era interurbano pois a ligação chamava a cobrar

I noticed it was a long-distance call because the call was collect

Assim quando completou esta ligação notei sem demora

So when this call was completed, I noticed without delay

A voz de um ex-amor que há muito tempo tinha ido embora

The voice of a former love who had gone away long ago


Ela me falou chorando ó meu grande amor por Deus me ajude

She spoke to me crying, "Oh, my great love, may God help me"

Nos braços de um canalha e eu perdi a paz e a minha saúde

In the arms of a scoundrel, and I lost peace and my health

Meu coração magoado todo o meu passado me fez recordar

My hurt heart made me remember all my past

Quando a gente ama a distância encurta e a saudade expande

When we love, distance shortens, and longing expands

No primeiro voo para campo grande eu juro querida que vou te buscar

On the first flight to Campo Grande, I swear, my dear, I'll come to get you


Ela me falou chorando ó meu grande amor por Deus me ajude

She spoke to me crying, "Oh, my great love, may God help me"

Nos braços de um canalha e eu perdi a paz e a minha saúde

In the arms of a scoundrel, and I lost peace and my health

Meu coração magoado todo o meu passado me fez recordar

My hurt heart made me remember all my past

Quando a gente ama a distância encurta e a saudade expande

When we love, distance shortens, and longing expands

No primeiro voo para campo grande eu juro querida que vou te buscar

On the first flight to Campo Grande, I swear, my dear, I'll come to get you

Added by Ricardo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau September 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment