Capetão 66.6 FM Lyrics Translation in English

Tem uns que criam

Some people raise

Cachorrinho em casa

A little dog at home

E há quem goste

And there are those who like

De gatinho no quintal

A little cat in the yard

Tem uns que dão

Some people feed

Comida pra peixinho

Fish with food

Mas eu alimento

But I feed

O meu Capetão!

My Capetão!

Capetão! Capetão!

Capetão! Capetão!

Capetão! Capetão!

Capetão! Capetão!

Pega Capetão!

Get Capetão!

Agradeça as coisas boas

Thank the good things

Entenda as coisas ruins

Understand the bad things

Agradeça as coisas boas

Thank the good things

Entenda as coisas ruins

Understand the bad things

Roubaram o seu automóvel (mal)

Your car was stolen (bad)

Agora você vai ter que andar (bom)

Now you'll have to walk (good)

Roubaram a sua bicicreta (mal)

Your bike was stolen (bad)

Pelo menos ninguém vai te atropelar (bom)

At least no one will run you over (good)

Eu quero cinco carros para andar só com um

I want five cars to drive with just one

Eu quero um Macintosh para por o CD Rom

I want a Macintosh to put the CD Rom

Eu quero mortadela para colocar no pão

I want bologna to put on the bread

Eu quero salaminho fatiado com limão

I want sliced salami with lemon

Eu quero um iate bem comprido lá no mar

I want a very long yacht in the sea

Eu quero uma casa com piscina

I want a house with a pool

Eu quero uma maloca bem bonita na favela

I want a beautiful shack in the slum

Eu quero namorar a Maristela

I want to date Maristela

Capetão! Capetão!

Capetão! Capetão!

Capetão! Capetão!

Capetão! Capetão!

Pega Capetão!

Get Capetão!

Uma vida sem amor

A life without love

É como um jardim sem flor

Is like a garden without flowers

É como esperar um trem que já passou

It's like waiting for a train that has already passed

Parece às vezes cruel

It seems sometimes cruel

Parece até invenção

It seems even invented

Outros dirão que parece normal

Others will say it seems normal

Como jornal, leite e pão

Like newspaper, milk, and bread

Como jornal, leite e...

Like newspaper, milk, and...

Capetão! Capetão!

Capetão! Capetão!

PAZ!

PEACE!