Posso Lyrics Translation in English

Voz da Verdade
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quanta gente sente estar sozinha

How many people feel alone

Quanta gente sente solidão

How many people feel loneliness

Pois a angústia é tamanha

Because the anguish is so great

Dá vontade de tirar com a mão

It makes you want to take it away with your hand

Não dá, não dá, não dá

It doesn't work, it doesn't work, it doesn't work

Assim não dá

That's not the way


Quanta gente cai e só lamenta

How many people fall and only lament

Pois o vale é muito profundo

Because the valley is very deep

O problema é maior que o mundo

The problem is bigger than the world

Dá vontade até de sumir

It makes you want to disappear

Não dá, não dá, não dá

It doesn't work, it doesn't work, it doesn't work

Assim não dá

That's not the way


Existe um amigo verdadeiro

There is a true friend

Que tira a angústia e a solidão

Who takes away the anguish and loneliness

Pra Ele não há vale tão profundo

For Him, there is no valley so deep

Que não alcance a Sua mão

That His hand cannot reach


Chega de cair, chega de estar só

Enough of falling, enough of being alone

Vamos derrubar o nosso Jericó

Let's bring down our Jericho

Vamos confiar, vamos ser espelho

Let's trust, let's be a mirror

Em nome de Jesus abrir o nosso mar vermelho

In the name of Jesus, let's open our Red Sea


Eu posso, eu posso, eu posso, eu posso

I can, I can, I can, I can

Eu posso, eu posso, eu posso, eu posso

I can, I can, I can, I can


Eu vou conseguir, eu vou conseguir

I will succeed, I will succeed

Eu vou conseguir, eu vou

I will succeed, I will

Eu vou conseguir

I will succeed


Existe um amigo verdadeiro

There is a true friend

Que tira a angústia e a solidão

Who takes away the anguish and loneliness

Pra Ele não há vale tão profundo

For Him, there is no valley so deep

Que não alcance a Sua mão

That His hand cannot reach


Chega de cair, chega de estar só

Enough of falling, enough of being alone

Vamos derrubar o nosso Jericó

Let's bring down our Jericho

Vamos confiar, vamos ser espelho

Let's trust, let's be a mirror

Em nome de Jesus abrir o nosso mar vermelho

In the name of Jesus, let's open our Red Sea


Eu posso, eu posso, eu posso, eu posso

I can, I can, I can, I can

Eu posso, eu posso, eu posso, eu posso

I can, I can, I can, I can

Eu posso, eu posso, eu posso, eu posso

I can, I can, I can, I can

Eu posso, eu posso, eu posso, eu posso (Em nome de Jesus)

I can, I can, I can, I can (In the name of Jesus)

Eu posso, eu posso, eu posso, eu posso

I can, I can, I can, I can


Eu posso, eu posso!

I can, I can!

Added by Inês Pereira
Praia, Cape Verde November 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment