Pra Desabafar Lyrics Translation in English

Reinaldo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Acho que chegamos ao final

I think we've reached the end

Não podemos mais nos iludir

We can't deceive ourselves anymore

Tudo tivemos

We had everything

Os planos que fizemos

The plans we made

Nada disso nos valeu enfim

None of it mattered in the end

Chega de sofrer

No more suffering

O sonho acabou

The dream is over

O amor se foi

Love is gone

Nada mais restou

Nothing is left

Deixa-me chorar

Let me cry

É disso que eu preciso

That's what I need

Pra desabafar

To pour out my feelings

Vou tomar um litro

I'll have a liter

Levo LP do Zeca

I'll take Zeca's LP

Deixe o do Almir comigo

Leave Almir's with me

Vou escutar conselho

I'll listen to advice

Pois bem mereço isso

Well, I deserve that

Vá siga em frente o seu caminho

Go on, follow your path

E não olhe para trás

And don't look back

Alimente esse sonho de carinhos

Feed this dream of affection

Seja feliz tenha paz

Be happy, have peace

Added by Gonçalo Pereira
Luanda, Angola October 1, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment