Flashback Lyrics Translation in English

Desejo de Menina
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ninguém consegue parar o pensamento

Nobody can stop the thought

Vem mesmo no vento

It comes even in the wind

Sem freio ou break

Without brake or break


É por isso, amor

That's why, my love

Que de vez em quando rola um flashback

That's why, from time to time, a flashback happens

É por isso, amor

That's why, my love

Que de vez em quando rola um flashback

That's why, from time to time, a flashback happens


Essa paixão não tem hora, lugar

This passion has no time, no place

E vem brincar de prazer

And comes to play with pleasure

E me traz você

And brings you to me

Pareço um moleque

I seem like a boy


É por isso, amor

That's why, my love

Que de vez em quando rola um flashback

That's why, from time to time, a flashback happens

É por isso, amor

That's why, my love

Que de vez em quando rola um flashback

That's why, from time to time, a flashback happens


Coisas do passado

Things from the past

Parece errado reviver de novo

Seems wrong to relive again

Há no coração interrogação

There's a question in the heart

Como é que se esquece?

How do you forget?


É por isso, amor

That's why, my love

Que de vez em quando rola um flashback

That's why, from time to time, a flashback happens

É por isso, amor

That's why, my love

Que de vez em quando

That's why, from time to time


Coisas do passado

Things from the past

Parece errado reviver de novo

Seems wrong to relive again

Há no coração interrogação

There's a question in the heart

Como é que se esquece?

How do you forget?


É por isso, amor

That's why, my love

Que de vez em quando rola um flashback

That's why, from time to time, a flashback happens

É por isso, amor

That's why, my love

Que de vez em quando rola um flashback

That's why, from time to time, a flashback happens

É por isso, amor

That's why, my love

Que de vez em quando rola um flashback

That's why, from time to time, a flashback happens

Added by Gustavo Silva
Luanda, Angola November 9, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment