Ei, Quietinha Lyrics Translation in English

Todo mundo acha ela top

Everyone thinks she's top-notch

Será que eu to louco?

Am I crazy?

Só eu que não vejo graça

Is it just me who doesn't see the charm?

Ela pode até dar ibope

She may get attention

Mas não me sacode

But she doesn't shake me

Não sinto nada quando passa

I feel nothing when she passes by

Ela desce, ela sobe

She goes down, she goes up

Ela mexe, sacode

She moves, she shakes

Olha só o que ela faz

Look at what she does

Aposto que aquela quietinha no canto sabe muito mais

I bet that quiet one in the corner knows much more

Ei, quietinha

Hey, quiet one

Eu sei que 'cê sabe fazer

I know you know how to do it

Eu quero você, desejo você, escolho você

I want you, desire you, choose you

Ei, quietinha

Hey, quiet one

Não precisa falar nada

No need to say anything

Seu olho entrega, sua cara não nega

Your eyes reveal, your face doesn't deny

Que também gosta!

That you like it too!

Ei, quietinha

Hey, quiet one

Eu sei que 'cê sabe fazer

I know you know how to do it

Eu quero você, desejo você, escolho você

I want you, desire you, choose you

Ei, quietinha

Hey, quiet one

Não precisa falar nada

No need to say anything

Seu olho entrega, sua cara não nega

Your eyes reveal, your face doesn't deny

Que gosta da pegada!

That you like the touch!