Tentei Te Esquecer Lyrics Translation in English

Tentei te esquecer

I tried to forget you

Mas não vejo saída

But I see no way out

Não sei tirar você de tudo

I don't know how to remove you from everything

Que eu tenho na minha vida. (2x)

That I have in my life. (2x)

Eu vejo teu rosto em cada pessoa que passa na rua

I see your face in every person that passes on the street

Em todos lugares, em todos os bares no brilho da lua

In all places, in all the bars in the moonlight

Meus olhos procuram achar seu sorriso por toda cidade

My eyes seek to find your smile throughout the city

Nem mesmo sozinho consigo fugir dessa minha saudade

Not even alone can I escape from this longing of mine

Tentei te esquecer

I tried to forget you

Mas não vejo saída

But I see no way out

Não sei tirar você de tudo

I don't know how to remove you from everything

Que eu tenho na minha vida. (2x)

That I have in my life. (2x)

Na hora do banho você é a água que molha meu corpo

During the shower, you are the water that wets my body

E até na toalha eu sinto seus dedos me deixando louco

And even in the towel, I feel your fingers driving me crazy

No meio do sono eu sinto na boca o sabor do seu beijo

In the middle of sleep, I feel in my mouth the taste of your kiss

De novo amanhece e acordo queimando de tanto desejo.

Again it dawns, and I wake up burning with so much desire

Tentei te esquecer

I tried to forget you

Mas não vejo saída

But I see no way out

Não sei tirar você de tudo

I don't know how to remove you from everything

Que eu tenho na minha vida (3x)

That I have in my life (3x)