Canário da Terra Lyrics Translation in English

Grupo Quero Quero
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O ouro do sol nas penas

The gold of the sun in the feathers

E asas para voar

And wings to fly

Quem nasceu pra ser poema

Who was born to be a poem

Com o sol tem que rimar

With the sun, it must rhyme

Quando a aurora ancora o dia

When the dawn anchors the day

No horizonte do teu cais

In the horizon of your dock

Tu solfejas melodias

You sing melodies

Com acordes de cristais

With chords of crystals


Meu canarinho da terra, passarinho cor de mel

My little earth canary, honey-colored bird

Tu veio morar na serra pra viver perto do céu

You came to live in the mountains to be close to the sky

Quem me dera, quem me dera, só viver cantando ao léu

How I wish, how I wish, just to live singing freely

E assim mesmo na terra, ter asas pra ser do céu

And even here on earth, to have wings to belong to the sky


Flauta de plumas inquietas,

Flute of restless feathers

Navegando à serrania

Sailing through the mountains

Eu vôo sendo poeta

I fly being a poet

Nas asas da poesia

On the wings of poetry

Quando no horizonte, em brasas

When on the horizon, in embers

O sol é um fogo-de-chão

The sun is a ground fire

Tu voas, batendo asas

You fly, flapping wings

E eu batendo o coração

And I beat my heart

Added by Gustavo Silva
Luanda, Angola November 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment