A Vida de Um Pioneiro Lyrics Translation in English

Testemunhas de Jeová (jw.org)
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Logo cedo acordei, antes do sol nascer

Early I woke up, before the sun rises

Deixo o sono pra trás

I leave sleep behind

Já orei a Jeová, vou pregar

I've already prayed to Jehovah, I will preach

E a todos que passam por mim vou sorrir

And to all who pass by me, I will smile

Muitos não vão ouvir

Many will not hear

Continuo a pregar mesmo assim

I continue preaching anyway


Pioneiro eu sou

I am a pioneer

Essa vida escolhi

This life I chose

A Jeová quero dar meu melhor

To Jehovah, I want to give my best

Faça chuva ou sol

Whether it rains or the sun shines

Eu vou perseverar

I will persevere

E assim vou mostrar meu amor por Jeová

And thus I will show my love for Jehovah


Mais um dia se foi, e em casa cheguei

Another day is gone, and I arrived home

Me cansei, mas não há

I'm tired, but there is no

Alegria maior que pregar

Greater joy than preaching

Eu orei a Jeová para agradecer

I prayed to Jehovah to thank

Pela vida que tenho, é

For the life I have, it's

Tão bom para Ele viver

So good to live for Him


Pioneiro eu sou

I am a pioneer

Essa vida escolhi

This life I chose

A Jeová quero dar meu melhor

To Jehovah, I want to give my best

Faça chuva ou sol

Whether it rains or the sun shines

Eu vou perseverar

I will persevere

E assim vou mostrar meu amor por Jeová

And thus I will show my love for Jehovah

Added by Pedro Santos
Rio de Janeiro, Brazil November 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment