Placebo Lyrics Translation in English

Procura minha loucura num sentido contramão

Search my madness in a contrary direction

E toda sua vontade está em minhas mãos

And all your desire is in my hands

Me olha do seu jeito e invente sua versão

Look at me in your way and invent your version

Eu sei como é difícil estar na solidão e cai

I know how difficult it is to be in loneliness and fall

Tudo que é mentira um dia vai

Everything that is a lie will one day go away

Vejo o desejo no olhar

I see desire in the gaze

Nunca sabe aonde me encontrar

Never knows where to find me

E sempre se dispõe a procurar

And always makes itself available to search

Aponte, põe o dedo lá fora

Point, point your finger out there

Pra chamar atenção

To attract attention

Viva a grande ilusão

Live the great illusion

Procura em mim a cura como única opção

Search in me the cure as the only option

Eu sou como um placebo pra sua indecisão

I am like a placebo for your indecision

Canse de dizer que tem boa intenção

Tired of saying you have good intentions

Eu sei que sua bondade entrou em extinção e cai

I know your kindness has become extinct and falls

Tudo que é mentira um dia vai

Everything that is a lie will one day go away

Vejo o desejo no olhar

I see desire in the gaze

Nunca sabe aonde me encontrar

Never knows where to find me

E sempre se dispõe a procurar

And always makes itself available to search

Aponte, põe o dedo lá fora

Point, point your finger out there

Pra chamar atenção

To attract attention

Pra onde voltar?

Where to go back?

Pra onde fugir?

Where to escape?

Se o céu é aqui

If heaven is here

Disso eu sei, talvez, quem sabe

Of this I know, maybe, who knows

Só eu posso parar

Only I can stop

Vou mudar sem pedir

I'll change without asking

E se não for assim

And if it's not like that

Você diz que não tem graça

You say it's not funny

Tudo que é mentira um dia vai

Everything that is a lie will one day go away

Pra onde voltar?

Where to go back?

Pra onde fugir?

Where to escape?

Se o céu é aqui

If heaven is here

Disso eu sei, talvez, quem sabe

Of this I know, maybe, who knows

Só eu posso parar

Only I can stop

Vou mudar sem pedir

I'll change without asking

E se não for assim

And if it's not like that

Pra onde voltar?

Where to go back?

Pra onde fugir?

Where to escape?

Se o céu é aqui

If heaven is here

Disso eu sei, talvez, quem sabe

Of this I know, maybe, who knows

Só eu posso parar

Only I can stop

Vou mudar sem pedir

I'll change without asking

E se não for assim

And if it's not like that

Você diz que não tem

You say it doesn't have