Vaga-lume Lyrics Translation in English
Saulo Laranjeira
Portuguese Lyrics
English Translation
Vagalume, vagalume
Firefly, firefly
Pequena luz um grande lume
Small light, a great blaze
De um tempo que se foi
From a time that has passed
Onde o mundo era nós dois
Where the world was just us two
Vagalume, vagalume
Firefly, firefly
Pequena luz um grande lume
Small light, a great blaze
De um tempo que se foi
From a time that has passed
Onde o mundo era nós dois
Where the world was just us two
Ê a ô cada passada em campo aberto que eu dô
Oh, each step in the open field that I take
Cada pega uma lição se desenhou
Each catch, a lesson unfolds
Ê amor volta no tempo em três passados por favô
Oh, love, go back in time in three steps, please
Em cada tempo a um contento sim senhô
In each moment, there is a joy, yes sir
Ê amor sei que o tempo levou
Oh, love, I know that time took away
Vagalume, vagalume
Firefly, firefly
Pequena luz um grande lume
Small light, a great blaze
De um tempo que se foi
From a time that has passed
Onde o mundo era nós dois
Where the world was just us two
Vagalume, vagalume
Firefly, firefly
Pequena luz um grande lume
Small light, a great blaze
De um tempo que se foi
From a time that has passed
Onde o mundo era nós dois
Where the world was just us two
Ê a ô cada passada em campo aberto que eu dô
Oh, each step in the open field that I take
Cada pega uma lição se desenhou
Each catch, a lesson unfolds
Ê amor volta no tempo em três passados por favô
Oh, love, go back in time in three steps, please
Em cada tempo a um contento sim senhô
In each moment, there is a joy, yes sir
Pirilâmpo e saracura céu noturno pra voar
Firefly and saracura, nighttime sky to fly
Pirilâmpo e saracura céu noturno pra voar
Firefly and saracura, nighttime sky to fly
Curiângo em noite escura lua cheia nunca chega
Nightjar in the dark night, full moon never arrives