Falsidade Lyrics Translation in English

Às vezes eu fico triste, a felicidade vai embora e a tristeza entra dentro de mim

Sometimes I get sad, happiness goes away, and sadness enters within me

Às vezes o sol não brilha, o céu escuro fica, os olhos fecham assim, tudo é feio então

Sometimes the sun doesn't shine, the sky gets dark, eyes close like this, everything is ugly then

Coro: Se você me odeia, seja verdadeiro, fale de mim

Chorus: If you hate me, be true, speak about me

Se você não me suporta, fale na minha cara enfim

If you can't stand me, speak to my face, finally

Cansei da falsidade, isso não é indireta, é direta sim

Tired of falsehood, this is not indirect, it's direct indeed

Olhe pra mim, diga assim: Eu te odeio!

Look at me, say it like this: I hate you!

Às vezes a vida é em vão, o coração não aguenta e chora

Sometimes life is in vain, the heart can't take it and cries

Às vezes o mundo para, eu fico aqui, não vou embora

Sometimes the world stops, I stay here, I won't leave

Coro: Se você me odeia, seja verdadeiro, fale de mim

Chorus: If you hate me, be true, speak about me

Se você não me suporta, fale na minha cara enfim

If you can't stand me, speak to my face, finally

Cansei da falsidade, isso não é indireta, é direta sim

Tired of falsehood, this is not indirect, it's direct indeed

Olhe pra mim, diga assim: Eu te odeio!

Look at me, say it like this: I hate you!

É bem relativo, isso eu digo: Dê um sorriso ou não

It's quite relative, this I say: Give a smile or not

Coro: Se você me odeia, seja verdadeiro, fale de mim

Chorus: If you hate me, be true, speak about me

Se você não me suporta, fale na minha cara enfim

If you can't stand me, speak to my face, finally

Cansei da falsidade, isso não é indireta, é direta sim

Tired of falsehood, this is not indirect, it's direct indeed

Olhe pra mim, diga assim: Eu te odeio!

Look at me, say it like this: I hate you!

Eu me odeio!

I hate myself!