Homens Perdidos Lyrics Translation in English

Sexo, grana e poder

Sex, money, and power

Ilusão do ser

Illusion of being

Vejo homens perdidos

I see lost men

Lutando por grana

Fighting for money

Fazendo da vida

Making life

Um mar de lama

A sea of mud

Fazendo da vida

Making life

Uma competição

A competition

Um jogo

A game

Uma sina

A fate

Uma triste ilusão

A sad illusion

Vejo homens perdidos

I see lost men

Na selva de pedra

In the concrete jungle

Vendendo a alma

Selling their soul

Pra bater sua meta

To meet their goal

Vendendo a alma

Selling their soul

Por uma taça de grana

For a handful of money

Fazendo da vida

Making life

Um eterno drama

An eternal drama

Sexo, grana e poder

Sex, money, and power

Ilusão do ser

Illusion of being

Quem muito consome

He who consumes too much

É também consumido

Is also consumed

Quem muito possui

He who possesses too much

É também possuído

Is also possessed

Não há meio termo

There is no middle ground

Ilusão do poder

Illusion of power

O homem se mata

Man kills himself

Tentando vencer

Trying to win

O amor de muitos

The love of many

Se esfriará

Will grow cold

A ganância de muitos

The greed of many

Cooptará

Will corrupt

O homem, cego

Blind man

Já não pode ver

No longer sees

E se joga no abismo

And throws himself into the abyss

Querendo viver

Wanting to live

Sexo, grana e poder

Sex, money, and power

Ilusão do ser

Illusion of being

Vejo homens perdidos

I see lost men

Falidos de amor

Bankrupt in love

Descrentes de Cristo

Disbelievers in Christ

Nosso senhor

Our Lord

Descrentes do bem

Disbelievers in good

De fazer o bem

In doing good

Sem olhar a quem

Without looking at anyone

Em nome do amor

In the name of love

Vejo homens perdidos

I see lost men

Na contramão

Going the wrong way

Ostentando luxo

Displaying luxury

Grana, carrão

Money, fancy cars

Eles ignoram

They ignore

A dor do mendigo

The pain of the beggar

E do proletário

And the working class

A falta de pão

The lack of bread

Sexo, grana e poder

Sex, money, and power

Ilusão do ser

Illusion of being