Milésima Canção De Amor Lyrics Translation in English
Acústicos & Valvulados
Portuguese Lyrics
English Translation
Parece sorte que eu veja tudo tão perto do azul
It seems fortunate that I see everything so close to the blue
Vivo sem norte e sem noção, você volta e diz
I live without direction and without understanding; you come back and say
Repete o corte, o efeito, o rosto e o mal que me faz
Repeat the cut, the effect, the face, and the harm it does to me
Pensar que é tarde pra terminar verso, estrofe e refrão
Thinking that it's too late to end the verse, stanza, and refrain
Da milésima canção de amor que eu escrevi
From the thousandth love song that I wrote
Minha rima fácil não combina por divina providência
My easy rhyme doesn't fit by divine providence
Que chegue tarde, assalte o santo da consolação
May it arrive late, rob the saint of consolation
Que abrace forte como se fosse a última vez
May it embrace strongly as if it were the last time
Que seja parte, jamais distante, jamais singular
May it be a part, never distant, never singular
Que não se canse, que venha ouvir verso, estrofe e refrão
May it not tire, may it come to hear the verse, stanza, and refrain
Da milésima canção de amor que eu escrevi
From the thousandth love song that I wrote
Minha rima fácil não combina por divina providência
My easy rhyme doesn't fit by divine providence
Que abrace forte como se fosse a última vez
May it embrace strongly as if it were the last time
Que não se canse e venha ouvir verso, estrofe e refrão
May it not tire and come to hear the verse, stanza, and refrain
Da milésima canção de amor que eu escrevi
From the thousandth love song that I wrote
Minha rima fácil não combina por divina providência
My easy rhyme doesn't fit by divine providence
Na milésima canção de amor que eu escrevi
In the thousandth love song that I wrote
Minha rima fácil não combina por divina providência
My easy rhyme doesn't fit by divine providence