Te Levar Pro Céu Lyrics Translation in English

Henrique & Diego
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se prepara eu quero ver, você ficar doidinha, e vai parar na minha,

Get ready, I want to see you go crazy, and end up with me,

Eu vou te lambuzar com mel, e te levar pro céu, e vai parar na minha.

I'm going to smear you with honey, and take you to heaven, and end up with me.


Toda noite eu saio de casa pensando em você,

Every night I leave home thinking about you,

Fiquei atormentado, e tava maluco pra te ver,

I was tormented, and crazy to see you,

Eu fui te procurar e você só ficou dizendo não,

I went looking for you, and you just kept saying no,

Se vai me desculpar mais de hoje você não passa não,

If you're going to forgive me, but from today you won't escape,

Deixa o lance acontecer, vê se para de fugir,

Let the thing happen, see if you stop running,

Se eu já to sabendo e você ta querendo, facilita ai,

If I already know, and you want it, make it easier,

Hoje eu vou pegar você, ta passando da hora já,

Today I'm going to get you, it's already late,

Demorou muito tempo de hoje você não vai me escapar.

It took a long time, today you won't escape from me.


Se prepara eu quero ver, você ficar doidinha, e vai parar na minha,

Get ready, I want to see you go crazy, and end up with me,

Eu vou te lambuzar com mel, e te levar pro céu, e vai parar na minha.

I'm going to smear you with honey, and take you to heaven, and end up with me.


Toda noite eu saio de casa pensando em você,

Every night I leave home thinking about you,

Fiquei atormentado, e tava maluco pra te ver,

I was tormented, and crazy to see you,

Eu fui te procurar e você só ficou dizendo não,

I went looking for you, and you just kept saying no,

Se vai me desculpar mais de hoje você não passa não,

If you're going to forgive me, but from today you won't escape,

Deixa o lance acontecer, vê se para de fugir,

Let the thing happen, see if you stop running,

Se eu já to sabendo e você ta querendo, facilita ai,

If I already know, and you want it, make it easier,

Hoje eu vou pegar você, ta passando da hora já,

Today I'm going to get you, it's already late,

Demorou muito tempo de hoje você não vai me escapar.

It took a long time, today you won't escape from me.


Se prepara eu quero ver, você ficar doidinha, e vai parar na minha,

Get ready, I want to see you go crazy, and end up with me,

Eu vou te lambuzar com mel, e te levar pro céu, e vai parar na minha.

I'm going to smear you with honey, and take you to heaven, and end up with me.

Added by Pedro Santos
Rio de Janeiro, Brazil June 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment