Sou Você Lyrics Translation in English

Mar sob o céu, cidade na luz

Sea under the sky, city in the light

Mundo meu, canção que eu compus

My world, a song that I composed

Mudou tudo, agora é você

Everything changed, now it's you

A minha voz que era da amplidão

My voice, once belonging to vastness

Do universo, da multidão

From the universe, from the multitude

Hoje canta só por você

Now sings only for you

Minha mulher, meu amor, meu lugar

My woman, my love, my place

Antes de você chegar

Before you arrived

Era tudo saudade

It was all longing

Meu canto mudo no ar

My silent song in the air

Faz do seu nome hoje o céu da cidade

Makes your name now the sky of the city

Lua no mar, estrelas no chão

Moon in the sea, stars on the ground

Aos seus pés, entre as suas mãos

At your feet, between your hands

Tudo quer alcançar você

Everything wants to reach you

Levanta o sol do meu coração

The sun rises from my heart

Já não vivo, nem morro em vão

I no longer live or die in vain

Sou mais eu, porque sou você

I am more me because I am you

Minha mulher, meu amor, meu lugar

My woman, my love, my place

Antes de você chegar

Before you arrived

Era tudo saudade

It was all longing

Meu canto mudo no ar

My silent song in the air

Faz do seu nome hoje o céu da cidade

Makes your name now the sky of the city

Lua no mar, estrelas no chão

Moon in the sea, stars on the ground

Aos seus pés, entre as suas mãos

At your feet, between your hands

Tudo quer alcançar você

Everything wants to reach you

Levanta o sol do meu coração

The sun rises from my heart

Já não vivo, nem morro em vão

I no longer live or die in vain

Sou mais eu, porque sou você

I am more me because I am you