Pros Que Estão Em Casa Lyrics Translation in English

Até bem cedo

Until very early

Esperei pelo telefonema

I waited for the phone call

Tapando com peneira

Straining through a sieve

O sol que vai nascendo

The rising sun

Não vou tomar café

I'm not going to have coffee

Nem escovar os dentes

Or brush my teeth

Vou de aguardente

I'll go with brandy

Como o sol que queima a praça

Like the sun that burns the square

Bom dia, boa tarde

Good morning, good afternoon

Good night, quero dar um tapa

Good night, I want to take a hit

De topete e cara

With a quiff and face

Vi Nova York internada

I saw New York hospitalized

E meu amor nao deu em nada

And my love came to nothing

Nem sobrancelhas eriçadas

Not even raised eyebrows

E a essa altura do fato

And at this point in fact

Nem fumaça tem cano de descarga

There's not even smoke from the exhaust pipe