Dolismo Lyrics Translation in English

Blackbirds
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quero lhe contar tudo que eu vi

I want to tell you everything I saw

Um mundo que me assustou por aí

A world that scared me out there

Tenho um sarcófago pra me esconder

I have a sarcophagus to hide

Quando o sol se preparar pra nascer

When the sun is getting ready to rise


E uma dessa se encaixa na outra

And one of these fits into the other

Cada cabeça giram giram foda

Each head spins, spins, it's fucked up

Você tem o acúmulo pra guardar

You have the accumulation to keep

Suas memórias uma em cima da outra

Your memories, one on top of the other


E eu que achava que isso era solidão

And I who thought this was loneliness


É finalmente eu encontrei

Finally, I found

É pena que nada se encontre também

It's a pity that nothing is found as well

Eu tenho um certo peso no olhar

I have a certain weight in my gaze

Eu acho que já me curei

I think I've already healed


E passo a passo eu cheguei

And step by step, I arrived

Espero então que você chegue também

So I hope that you arrive too

Matar o que está me matando

Killing what is killing me


Então me diga o que posso fazer

So tell me what I can do

Se ninguém vai vir aqui pra me ver

If no one is going to come here to see me

Em todo afeto o ódio é perfeito

In all affection, hatred is perfect

É como pólvora explode o peito

It's like gunpowder, it explodes the chest


E bem no fundo, lá no fundo eu sei

And deep down, way down, I know

Que não é inevitável quando pensei

It's not inevitable as I thought

Suas revoltas e revoluções

Your revolts and revolutions

Só fazem bem quando lhe dão soluções

Only do good when they give you solutions


Mas deixa assim isso não tem mais salvação

But leave it like this, it has no salvation anymore


É finalmente eu encontrei

Finally, I found

É pena que nada se encontre também

It's a pity that nothing is found as well

Eu tenho um certo peso no olhar

I have a certain weight in my gaze

Eu acho que já me curei

I think I've already healed


E passo a passo eu cheguei

And step by step, I arrived

Espero então que você chegue também

So I hope that you arrive too

Matar o que está me matando

Killing what is killing me

Added by Marcelo Almeida
Luanda, Angola July 28, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment