É Quente Lyrics Translation in English

Péricles
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tô notando o meu guarda-roupa cada vez menor

I'm noticing my wardrobe getting smaller every time

E um aumento significante na conta de luz

And a significant increase in the electricity bill

No café da manhã tá rolando tudo natural

For breakfast, everything is happening naturally

Você fez minha vida maluca ficar mais legal

You made my crazy life even cooler


É quente, até comprei umas coisinhas

It's hot, I even bought some little things

Toalha, escova de dente

Towel, toothbrush

Esmalte, protetor, chapinha

Nail polish, sunscreen, flat iron


Que é pra você ficar na sua

So you stay in your place

E nunca mais sair da minha

And never leave mine again

Neguinha, diz o que falta pra eu ser todo seu

Baby, tell me what's missing for me to be all yours

Se o dono desse seu amor sou eu

If I am the owner of your love


Fica comigo pelo amor de Deus

Stay with me, for God's sake

Vem que é demais nossa tara

Come, our desire is too much

Posso te dar um sobrenome meu

I can give you my last name

Por alguns filhos com a sua cara

For some children with your face

Eu tô pedindo a sua mão meu bem

I'm asking for your hand, my love

Mas quero o seu coração também

But I want your heart too

Added by Inês Pereira
Praia, Cape Verde December 9, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment