Homem Perdido Lyrics Translation in English

Rodrigo Alves
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Já amanheceu,

It's already dawned

Eu passei a noite inteira na rua

I spent the whole night on the street

Louco de saudade sua

Crazy with longing for you

Na mais negra solidão

In the darkest loneliness

Garçom, não me pergunte porque eu tô chorando

Waiter, don't ask me why I'm crying

Essa dor que está me matando

This pain that's killing me

É a dor de uma paixão

It's the pain of a passion

Garçom, aquela música e cerveja na mesa

Waiter, that song and beer on the table

Não se preocupe com a despesa

Don't worry about the expense

Que eu tenho dinheiro pra pagar

Because I have money to pay

Garçom, se por acaso eu cair no chão

Waiter, if by chance I fall to the ground

A companheira é minha solidão

My companion is my loneliness

Homem perdido dorme em qualquer lugar

Lost man sleeps anywhere

Por isso eu vou beber

That's why I'm going to drink

Por isso eu vou chorar

That's why I'm going to cry

A música tá tocando

The music is playing

E eu me acabando de tanto te amar

And I'm breaking down from loving you so much

Por isso eu vou beber

That's why I'm going to drink

Por isso eu vou chorar

That's why I'm going to cry

Se ela não voltar

If she doesn't come back

Eu vou amanhecer

I'll see the dawn

Na mesa desse bar

At the table of this bar

Added by Joana Ferreira
Salvador, Brazil June 4, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment