Grito Lyrics Translation in English

Mayra
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Calma depois olha bem

Calm down then look closely

Teu reflexo, não mente

Your reflection, doesn't lie

Ele espelha bem

It mirrors well

O distúrbio de paz que você causa

The disturbance of peace that you cause

Se cê vai, que vá com raiva

If you're going, go with anger


Tua opacidade não

Your opacity

Vai me engana não

Won't deceive me, no

Pode inflamar então

It might inflame then

Deixe me destruir com cada chama

Let me be destroyed by every flame

Você ri porque cê ama

You laugh because you love


Eu nunca fui fraca assim que nem

I've never been weak like that

Você sempre achou de mim

As you always thought of me

Porque o meu grito é de rasgar

Because my scream is one to tear apart

Você pode até tentar

You can even try


Gritar mais alto que eu

To scream louder than me


Atira, atira

Shoot, shoot

Eu quero ver

I want to see

Acertar na mira

Hit the target

No meio do peito

In the middle of the chest

Com esse veneno

With this poison


Foda-se eu vou sangrar

Screw it, I'll bleed

Até te fazer cansar

Until I make you tired


Atira, atira

Shoot, shoot

Eu quero ver

I want to see

Acertar na mira

Hit the target

No meio do peito

In the middle of the chest

Com esse veneno

With this poison


Foda-se eu vou sangrar

Screw it, I'll bleed

Até te fazer cansar

Until I make you tired


Teu sadismo é cálido

Your sadism is warm

Ele é cinza e tão

It's gray and so

Monossilábico

Monosyllabic

Mas cê não é sagaz, minha paciência

But you're not clever, my patience

Não é obediência

Is not obedience


Porque você esquece as vezes que

Because you forget sometimes that

Por último sou eu quem vou rir

Lastly, it's me who will laugh

Meu grito é de rasgar

My scream is one to tear apart

Você pode até tentar

You can even try

Gritar mais alto que eu

To scream louder than me


Atira, atira

Shoot, shoot

Eu quero ver

I want to see

Acertar na mira

Hit the target

No meio do peito

In the middle of the chest

Com esse veneno

With this poison


Foda-se eu vou sangrar

Screw it, I'll bleed

Até te fazer cansar

Until I make you tired


Atira, atira

Shoot, shoot

Eu quero ver

I want to see

Acertar na mira

Hit the target

No meio do peito

In the middle of the chest

Com esse veneno

With this poison


Foda-se eu vou sangrar

Screw it, I'll bleed

Até te fazer cansar

Until I make you tired

Added by Diogo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau August 7, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment