Bolero Lyrics Translation in English

Sinto o mais distante porque o mais distante

I feel the farthest because the farthest

É o melhor pra mim

Is the best for me

Vejo belas nuvens tão belas nuvens

I see beautiful clouds, such beautiful clouds

Me carregam enfim

They finally carry me

A vez que penso é a vez que choro

The time I think is the time I cry

Por alguém bem mais distante

For someone much farther away

Que não vejo entre meus lençóis

Whom I don't see among my sheets

Estive quase

I was almost

Quase por lembrar

Almost for remembering

De um passado quando eu te via

Of a past when I saw you

Entre minhas mãos estávamos tão sós

Between my hands, we were so lonely

Pra ser feliz melhor deitar e desaparecer

To be happy, it's better to lie down and disappear

Dessa cidade fantasma

From this ghost city

Onde o mais difícil sempre é te esquece

Where the hardest thing is always to forget you

Viver é só uma questão de dias entre sus lábios

Living is just a matter of days between your lips

E milhões de vícios

And millions of vices

Sobre a cabeça um sonho tão lindo

On the head, such a beautiful dream

Sobre as bandeiras de tantos países

Over the flags of so many countries

Meu caminho algo mesmo assim

My path still something

Quando sonho tremo só por acordar

When I dream, I tremble just to wake up

Sou feliz se esqueço a grande alegria de estar com você.

I'm happy if I forget the great joy of being with you

Sou alguém que foge antes que o mundo possa me entender

I'm someone who flees before the world can understand me

Estou entre o caubói e o que perdia

I am between the cowboy and the one who was lost

Estou feliz por quem já não existe

I'm happy for those who no longer exist

Não sei não

I don't know, no

Não estou aqui

I'm not here

Não sei não

I don't know, no

Algo estava na minha cabeça

Something was on my mind