Você Não É Mais Planeta Lyrics Translation in English

Eu de marte, tu de plutão

I'm from Mars, you're from Pluto

Eu planeta, você não

I'm a planet, you're not

Duas mentes diferentes

Two different minds

Tentativas de concordância em vão

Attempts at agreement in vain

Eu poeta, tu ativista

I'm a poet, you're an activist

Eu nos livros, tu na pista

I'm in books, you're on the track

À vista de todos

In plain sight for everyone

Menos de mim

Except for me

Meus gostos estranham os teus

My tastes clash with yours

Mas eu não estranho você

But I don't find you strange

A diferença não faz diferença

Difference doesn't make a difference

Se você é você

If you are you

Eu no vinho, tu na cerveja

I'm into wine, you're into beer

Eu sozinho, tu sempre à mesa

I'm alone, you're always at the table

Cheia de gente diferente

Full of different people

Que tu sempre finge gostar

That you always pretend to like

Meus gostos estranham os teus

My tastes clash with yours

Mas eu não estranho você

But I don't find you strange

A diferença não faz diferença

Difference doesn't make a difference

Se você é você

If you are you