Beijando na Boca Lyrics Translation in English

Portal da Serra
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tô beijando na boca

I'm kissing on the mouth

Tô que nem beija-flor

I'm like a hummingbird

Beija aqui, beija ali, vai beijando, beijando

Kiss here, kiss there, keep kissing, kissing

E não repete a flor

And don't repeat the flower

Tô beijando na boca

I'm kissing on the mouth

Tô que nem beija-flor

I'm like a hummingbird

Beija aqui, beija ali, beija dez, beija mil

Kiss here, kiss there, kiss ten, kiss a thousand

E não repete a flor

And don't repeat the flower


Fale o que quiser

Say what you want

Eu não tô nem aí pra conversa do povo

I don't care about people's talk

Eu tô curtindo a vida

I'm enjoying life

Tá bom, tá demais, tô solteiro de novo

Okay, it's too much, I'm single again

Se você imaginasse que eu fosse ficar chorando pelos cantos

If you thought I would be crying in corners

Se enganou outra vez

You were wrong again

Já contei até três

I've counted to three

Já deixei de ser santo

I've stopped being a saint


Tô beijando na boca

I'm kissing on the mouth

Tô que nem beija-flor

I'm like a hummingbird

Beija aqui, beija ali, vai beijando, beijando

Kiss here, kiss there, keep kissing, kissing

E não repete a flor

And don't repeat the flower

Tô beijando na boca

I'm kissing on the mouth

Tô que nem beija-flor

I'm like a hummingbird

Beija aqui, beija ali, beija dez, beija mil

Kiss here, kiss there, kiss ten, kiss a thousand

E não repete a flor

And don't repeat the flower


Fale o que quiser

Say what you want

Eu não tô nem aí pra conversa do povo

I don't care about people's talk

Eu tô curtindo a vida

I'm enjoying life

Tá bom, tá demais, tô solteiro de novo

Okay, it's too much, I'm single again

Se você imaginasse que eu fosse ficar chorando pelos cantos

If you thought I would be crying in corners

Se enganou outra vez

You were wrong again

Já contei até três

I've counted to three

Já deixei de ser santo

I've stopped being a saint


Tô beijando na boca

I'm kissing on the mouth

Tô que nem beija-flor

I'm like a hummingbird

Beija aqui, beija ali, vai beijando, beijando

Kiss here, kiss there, keep kissing, kissing

E não repete a flor

And don't repeat the flower

Tô beijando na boca

I'm kissing on the mouth

Tô que nem beija-flor

I'm like a hummingbird

Beija aqui, beija ali, beija dez, beija mil

Kiss here, kiss there, kiss ten, kiss a thousand

E não repete a flor [2x]

And don't repeat the flower (2x)

Added by Jorge Santos
Bissau, Guinea-Bissau December 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment