Dona Janaína Lyrics Translation in English

Dona janaína

Ms. Janaína

Me faz renascer

Makes me be reborn

Teu altar nos olhos meus

Your altar in my eyes

Minhas lágrimas no mar

My tears in the sea

As ondas vão levar

The waves will carry away

Me acolhe rainha

Receive me, queen

Levando essa dor

Taking away this pain

E traz de volta o meu amor

And bring back my love

Tu sabes bem

You know well

Morrer de amor

To die of love

Saúdo meu pranto

I greet my weeping

Saúdo teu mar

I greet your sea

Lava minha alma que eu quero nascer de novo

Wash my soul as I want to be born again

Em tuas águas me recriar

In your waters, recreate me

Ó mãe de todos, me revela os teus segredos

Oh mother of all, reveal to me your secrets

Que eu te ofereço o meu cantar

For I offer you my singing