Primeiro Natal Lyrics Translation in English
Pr. Lucas
Portuguese Lyrics
English Translation
Um anjo proclamou o primeiro natal
An angel proclaimed the first Christmas
A uns pobres pastores ao céu de belém
To poor shepherds in the sky of Bethlehem
Lá nos campos a guardar os rebanhos do mal
There in the fields, guarding the flocks from evil
Numa noite tão fria e escura também
In a night so cold and dark as well
Natal, natal, natal, natal
Christmas, Christmas, Christmas, Christmas
E ao mundo nasceu esse rei divinal!
And to the world, this divine king was born!
De repente no céu uma estrela surgiu
Suddenly in the sky, a star appeared
No oriente brilhou com estranho fulgor
In the east, it shone with strange brilliance
E a terra percebeu que essa luz que se viu
And the earth realized that this light seen
Declarava a vinda do salvador
Declared the coming of the savior
Natal, natal, natal, natal
Christmas, Christmas, Christmas, Christmas
E ao mundo nasceu esse rei divinal
And to the world, this divine king was born
A luz da estrela os guiou
The light of the star guided them
E todos foram ver
And everyone went to see
No céu de belém ela parou
In the sky of Bethlehem, it stopped
Chegaram onde estava o rei
They reached where the king was
Brilhou, brilhou, Jesus ao mundo chegou
It shone, it shone, Jesus came to the world
Natal, natal, Jesus é o natal
Christmas, Christmas, Jesus is Christmas
E ao mundo nasceu esse rei divinal!
And to the world, this divine king was born!