Aqui Bem Perto Lyrics Translation in English

Prathiter
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Preciso te falar, não da pra segurar esse amor que sinto por você

I need to tell you, I can't hold back this love I feel for you

Me perco em teu olhar, preciso confessar te quero, mas não sei como te dizer

I get lost in your gaze, I need to confess I want you, but I don't know how to say it


Você mudou meu pensamento por inteiro,

You changed my entire way of thinking

Vem me tirar desse pesadelo, o que vai ser de mim?

Come take me out of this nightmare, what will become of me?


Vem, me dá a tua mão, teu corpo inteiro,

Come, give me your hand, your whole body

Não me deixe aqui sozinho nesse pesadelo,

Don't leave me alone in this nightmare

O que foi que eu fiz pra merecer tanto sofrimento...

What did I do to deserve so much suffering...


Vem, não diz que vai embora, eu te peço,

Come, don't say you're leaving, I beg you

Te quero hoje e sempre aqui bem perto,

I want you today and always here close to me

O que vai ser de mim sem ter você?

What will become of me without you?


Vem, teu olhar tá dizendo que me ama,

Come, your gaze is saying that you love me

Meu corpo está queimando aqui em chamas,

My body is burning here in flames

Vou te amar por toda a vida...

I will love you for the rest of my life...


Vem, teu corpo tá dizendo que me quer,

Come, your body is saying that it wants me

Me diz vai ser pra sempre minha mulher,

Tell me it will be forever, my woman

O sol nasceu pra gente agora,

The sun rose for us now

Vamos fazer juntos nossa história.

Let's create our story together

Added by Carla Fernandes
São Paulo, Brazil December 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment