Recado da Mãe Divina Lyrics Translation in English

Chandra Lacombe
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Vem surgindo um novo tempo,

A new time is emerging,

Traz glórias do divino

Bringing glories of the divine,

Mais puros e atentos

Purer and more attentive,

Nos tornamos canais do infinito (2x)

We become channels of the infinite (2x)


Mãe divina eu quero ser

Divine Mother, I want to be

Um filho realizado

A fulfilled son,

E é perante o seu poder

And it is before your power

Que me entrego pra se libertado (2x)

That I surrender to be liberated (2x)


Como um rio que corre para o mar

Like a river that flows to the sea,

Correntezas carregam o medo

Currents carry fear,

Confiança para atravessar

Trust to cross

A fronteira do eu derradeiro (2x)

The border of the ultimate self (2x)


Não há desculpas para se escorar

There are no excuses to lean on,

Já foi dito a hora é essa

It has been said, now is the time,

O tempo é de se integrar

The time is to integrate,

Abraçando o que ainda resta (2x)

Embracing what still remains (2x)


Estou morrendo para o passado

I am dying to the past,

E nem anseio pelo o futuro

And I do not long for the future,

Minha coroa tem brilho dourado

My crown has a golden shine,

Provo o néctar do amor maduro (2x)

I taste the nectar of mature love (2x)

Added by Bruno Costa
Luanda, Angola November 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment