Guia-me Sempre, Meu Senhor Lyrics Translation in English

Harpa Cristã
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Aonde guiar-me, meu Senhor

Where to guide me, my Lord

Eu seguirei por Seu amor

I will follow through Your love

É Sua mão que me conduz

It's Your hand that leads me

Por mim ferida sobre a cruz

Wounded for me on the cross


Guia-me sempre, meu Senhor

Guide me always, my Lord

Guia meus passos, Salvador

Guide my steps, Savior

Tu me compraste sobre a cruz

You bought me on the cross

Rege-me em tudo, meu Jesus

Rule me in everything, my Jesus


Acho prazer em Te servir

I find joy in serving You

Descanso e paz me faz sentir

Rest and peace make me feel

Doce é a mim o Teu querer

Sweet is Your desire for me

Gozo me traz Te obedecer

Joy brings me to obey You


Guia-me sempre, meu Senhor

Guide me always, my Lord

Guia meus passos, Salvador

Guide my steps, Savior

Tu me compraste sobre a cruz

You bought me on the cross

Rege-me em tudo, meu Jesus

Rule me in everything, my Jesus


Sigo sem medo, meu Senhor

I go without fear, my Lord

Que me encheu do Seu amor

Who filled me with His love

Sentindo perto a Sua mão

Feeling Your hand near

Posso cantar na escuridão

I can sing in the darkness


Guia-me sempre, meu Senhor

Guide me always, my Lord

Guia meus passos, Salvador

Guide my steps, Savior

Tu me compraste sobre a cruz

You bought me on the cross

Rege-me em tudo, meu Jesus

Rule me in everything, my Jesus


Para Seu reino me conduz

To Your kingdom lead me

Pelo jardim e pela cruz

Through the garden and the cross

Lá ficou morto o velho eu

There the old me died

Lá meu espírito reviveu

There my spirit revived


Guia-me sempre, meu Senhor

Guide me always, my Lord

Guia meus passos, Salvador

Guide my steps, Savior

Tu me compraste sobre a cruz

You bought me on the cross

Rege-me em tudo, meu Jesus

Rule me in everything, my Jesus

Added by Marcelo Almeida
Luanda, Angola November 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment