O Índio do Senhor Lyrics Translation in English

Cristina Mel
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh!

Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh!

Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh!

Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh!


“Que festa linda! Todo mundo na Tribo de Jesus, hein!”

“What a beautiful party! Everyone in the Tribe of Jesus, huh!”


O índio está fazendo festa lá no meio da floresta

The Indian is having a party in the middle of the forest

Acendeu uma fogueira e guardou o arco e flecha

He lit a bonfire and put away his bow and arrow

Na oca, que era tão escura,

In the hut, which was so dark,

Podemos ver brilhar a luz

We can see the light shining

O coração que era sem dono

The heart that was ownerless

Tem um dono, agora é Jesus!

Has an owner, now it's Jesus!

E batendo seu tambor, batendo seu tambor

And beating his drum, beating his drum

O índio na tribo adora ao salvador

The Indian in the tribe worships the Savior

E batendo seu tambor, batendo seu tambor

And beating his drum, beating his drum

O índio canta: “Jesus é o senhor!”

The Indian sings: “Jesus is the Lord!”

Ooh, oh, oh, oh, oh, oh.

Ooh, oh, oh, oh, oh, oh.

O índio adora ao senhor!

The Indian worships the Lord!

Ooh, oh, oh, oh, oh, oh.

Ooh, oh, oh, oh, oh, oh.

O índio adora ao salvador!

The Indian worships the Savior!


O índio quer pintar o rosto

The Indian wants to paint his face

E no cabelo fazer trança

And braid his hair

Agora ele está feliz

Now he is happy

Pois no coração tem esperança

For in his heart, there is hope

Acendeu uma fogueira

He lit a bonfire

E guardou o arco e flecha

And put away his bow and arrow

O índio está fazendo a festa

The Indian is having a party

Lá no meio da floresta

In the middle of the forest

Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh...

Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh...

Added by Fabio Santos
Luanda, Angola August 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment