Andorinha Mensageira Lyrics Translation in English

Andorinha mensageira

Messenger swallow

Faça-me um favor

Do me a favor

Leve pro meu bem

Take to my love

Estes versinhos de amor

These little verses of love

Eu quero dizer apenas

I just want to say

Que ainda estou sozinho

That I am still alone

Vivo esperando por ela

Living waiting for her

Tô carente de carinho

I'm lacking affection

Andorinha, descubra

Swallow, find out

Onde ela está

Where she is

Pode ser no fim do mundo

It could be at the end of the world

Meu amor eu vou buscar

I will go get my love

Andorinha, por favor

Swallow, please

Tenha compaixão

Have compassion

Se ela não voltar

If she doesn't return

Posso morrer de paixão

I might die of passion

Andorinha, pelo menos

Swallow, at least

Traga o endereço dela

Bring her address

Pois aqui estou sofrendo

Because here I am suffering

Quase morrendo por ela

Almost dying for her

Passo as noites acordado

I spend nights awake

Quando durmo, estou sonhando

When I sleep, I'm dreaming

Que estou nos braços dela

That I'm in her arms

Quando acordo, estou chorando

When I wake up, I'm crying