Quem Não se Comunica se Trumbica Lyrics Translation in English
Quinzinho
Portuguese Lyrics
English Translation
Quem não se comunica
Those who don't communicate
Se trumbica e como fica
Get tangled up, and how it stays
Fica na saudade, fica
Remains in longing, remains
Se liga, ligação vai ser preciso, ô
Pay attention, a call will be necessary, oh
Aviso, o verbo é comunicar
Warning, the verb is to communicate
Caminha nem pestanejou
He walked without blinking an eye
Como agente da passiva se comunicou
As the passive agent, he communicated
Vai, pombo correio
Go, carrier pigeon
De perneio, na imensidão
With a leap, in the vastness
Voa e vá dizer ao meu amor
Fly and go tell my love
Que a saudade machucou meu coração
That longing has hurt my heart
Pregoa, pregoeiro
Proclaim, crier
O mercado é todo seu
The market is all yours
Independência ou morte
Independence or death
Grito forte que valeu
A strong shout that was worth it
Ô de casa, olha o carteiro
Hey, at home, look, the mailman
É a carta de quem nunca lhe esqueceu
It's the letter from someone who never forgot you
Jornal, jornaleiro, jornalista
Newspaper, newsboy, journalist
Reportagem em revista
Reporting in a magazine
A Imprensa em comunhão
The press in communion
Tudo em primeira mão
Everything firsthand
Alô, alô, alô, alô, alô
Hello, hello, hello, hello, hello
Não se comunicou, dançou
If you didn't communicate, you danced
A rádiodifusão está no ar
The broadcasting is on the air
Seu sucesso é notório
Your success is notorious
Fez tanto artista popular
It made so many popular artists
Novelas, programas de auditório
Soap operas, variety shows
Indiscutivelmente, é a era da televisão
Undoubtedly, it's the era of television
O tão distante presente
The so distant present
Se faz presente e satisfaz nossa visão
Makes itself present and satisfies our vision
Até a Lua lá no céu
Even the Moon up in the sky
Nos chega via Embratel
Reaches us via Embratel