Raiva de Você Lyrics Translation in English

Você sabe que eu te amo e abusa de mim

You know I love you and you take advantage of me

Vive aprontando comigo e é sempre assim

Always causing trouble with me, it's always like this

E volta pedindo desculpas e diz que me ama

And you come back apologizing, saying you love me

E sabe que é só me tocar que me leva pra cama

And you know it's just a touch that takes me to bed

Hoje não quero nem te olhar

Today I don't even want to look at you

Estou com ódio, com raiva e vou chorar

I'm angry, I'm furious, and I'm going to cry

Mas quem sabe amanhã

But who knows, tomorrow

Se você me abraçar

If you hug me

Me fizer um carinho

Give me a little affection

Pode até me beijar

You can even kiss me

Mas hoje, não, eu não vou te querer

But not today, I won't want you

Estou com raiva de você

I'm angry with you

Mas quem sabe amanhã

But who knows, tomorrow

Se você me abraçar

If you hug me

Me fizer um carinho

Give me a little affection

Pode até me beijar

You can even kiss me

Mas hoje, não, eu não vou te querer

But not today, I won't want you

Estou com raiva de você

I'm angry with you

Você sabe que eu te amo e abusa de mim

You know I love you and you take advantage of me

Vive aprontando comigo e é sempre assim

Always causing trouble with me, it's always like this

E volta pedindo desculpas e diz que me ama

And you come back apologizing, saying you love me

E sabe que é só me tocar que me leva pra cama

And you know it's just a touch that takes me to bed

Hoje não quero nem te olhar

Today I don't even want to look at you

Estou com ódio, com raiva e vou chorar

I'm angry, I'm furious, and I'm going to cry

Mas quem sabe amanhã

But who knows, tomorrow

Se você me abraçar

If you hug me

Me fizer um carinho

Give me a little affection

Pode até me beijar

You can even kiss me

Mas hoje, não, eu não vou te querer

But not today, I won't want you

Estou com raiva de você

I'm angry with you

Mas quem sabe amanhã

But who knows, tomorrow

Se você me abraçar

If you hug me

Me fizer um carinho

Give me a little affection

Pode até me beijar

You can even kiss me

Mas hoje, não, eu não vou te querer

But not today, I won't want you

Estou com raiva de você

I'm angry with you

Mas quem sabe amanhã

But who knows, tomorrow

Se você me abraçar

If you hug me

Me fizer um carinho

Give me a little affection

Pode até me beijar

You can even kiss me

Mas hoje, não, eu não vou te querer

But not today, I won't want you

Estou com raiva de você

I'm angry with you

Mas quem sabe amanhã

But who knows, tomorrow

Se você me abraçar

If you hug me

Me fizer um carinho

Give me a little affection

Pode até me beijar

You can even kiss me

Mas hoje, não, eu não vou te querer

But not today, I won't want you

Estou com raiva de você

I'm angry with you

Mas quem sabe amanhã

But who knows, tomorrow

Se você me abraçar

If you hug me

Me fizer um carinho

Give me a little affection

Pode até me beijar

You can even kiss me

Mas hoje, não, eu não vou te querer

But not today, I won't want you

Estou com raiva de você

I'm angry with you