Ele Me Ouve (part. Leandro Borges) Lyrics Translation in English

Deus tem tanta coisa pra fazer

God has so much to do

Gente bem mais importante pra cuidar

People much more important to take care of

Problemas mais difíceis para resolver

More difficult problems to solve

Mas está sempre pronto a me escutar

But He is always ready to listen to me

Ele nunca se cansa de mim

He never tires of me

Mesmo com milhões de orações pra responder

Even with millions of prayers to answer

E eu acho isso tudo tão legal

And I find all of this so cool

Porque pra Ele sei que sou especial

Because for Him, I know I am special

Eu fico aqui comigo imaginando

I stay here imagining

O Criador do Mundo me olhando

The Creator of the World looking at me

Observando o que eu faço o dia inteiro

Observing what I do all day

Me amando apesar dos meus defeitos

Loving me despite my flaws

Eu durmo e Ele fica acordado

I sleep, and He stays awake

Quando acordo Ele já está do meu lado

When I wake up, He's already by my side

Ele é o meu melhor amigo

He is my best friend

Prometeu que sempre estará comigo

He promised to always be with me

Ele me ouve

He listens to me

O Dono disso tudo aqui me ouve

The Owner of all this listens to me

E sempre que eu chamo, Ele responde

And whenever I call, He answers

É tão lindo ter um Deus assim

It's so beautiful to have a God like this

Ele me ouve

He listens to me

O Dono disso tudo aqui me ouve

The Owner of all this listens to me

E sempre que eu chamo, Ele responde

And whenever I call, He answers

É tão lindo ter um Deus assim

It's so beautiful to have a God like this

24h disponível para mim

24 hours available for me

Realmente eu tenho tanto pra fazer

Truly, I have so much to do

Mas não é difícil cuidar também de você

But it's not difficult to take care of you too

Sim, Eu estou sempre pronto a te escutar

Yes, I am always ready to listen to you

E me alegro ao te ouvir me chamar

And I rejoice to hear you call me

Eu nunca vou cansar de te ouvir

I will never tire of hearing you

Estarei sempre pronto quando precisar de mim

I will always be ready when you need me

Eu nunca abandonei um filho Meu

I have never abandoned a child of Mine

Não esqueça: Sou teu Pai, Eu Sou teu Deus

Don't forget: I am your Father, I am your God

Eu posso estar em todos os lugares

I can be everywhere

Ao mesmo tempo posso ouvir todas as vozes

At the same time, I can hear all voices

Não sou um Pai de um filho, mas Sou de milhares

I am not a Father of one child, but of thousands

E conheço cada um em seus detalhes

And I know each one in detail

Eu entendo até teu choro, teu sorriso

I understand even your cry, your smile

Conheço todos os teus sentimentos

I know all your feelings

Não preocupa quando te faltar palavras

Don't worry when words fail you

Porque posso ouvir até o teu silêncio

Because I can hear even your silence

Eu te ouço, Sou o Dono do universo, mas te ouço

I hear you, I am the Owner of the universe, but I hear you

E sempre que me chama, Eu respondo

And whenever you call me, I respond

Você é prioridade para mim

You are a priority to me

Eu te ouço, Sou o Dono do universo, mas te ouço

I hear you, I am the Owner of the universe, but I hear you

E sempre que me chama, Eu respondo

And whenever you call me, I respond

É tão lindo ter você assim

It's so beautiful to have you like this

24h disponível para mim

24 hours available for me

Ele me ouve

He listens to me

O Dono disso tudo aqui me ouve

The Owner of all this listens to me

E sempre que eu chamo, Ele responde

And whenever I call, He answers

É tão lindo ter um Deus assim

It's so beautiful to have a God like this

Ele me ouve

He listens to me

O Dono disso tudo aqui me ouve

The Owner of all this listens to me

E sempre que eu chamo, Ele responde

And whenever I call, He answers

É tão lindo ter um Deus assim

It's so beautiful to have a God like this

24h disponível para mim

24 hours available for me

Eu estarei sempre aqui

I will always be here

24h disponível para mim

24 hours available for me