Meu Deserto Lyrics Translation in English

No meu deserto eu encontrei, sentimentos que eu antes não mexi

In my desert, I found feelings that I hadn't stirred before

Pois pensar em tocar, só doía mais

Thinking about touching only caused more pain

Tanta dor sufoquei pensando resolver

So much pain I stifled, thinking it would resolve

Com Deus lutei confesso

I fought with God, I confess

Chorei desesperei

I cried, I despaired

Até meu corpo cansar

Until my body grew tired

Usei minha dor para sofrer

I used my pain to suffer

Tentei os cacos remendar

I tried to mend the shards

Com minhas forças eu tentei

With my strength, I tried

A cada dia consertar

Every day to fix

Mas quanto mais eu me agitava

But the more I stirred

Mais de Deus eu me afastava

The more I distanced myself from God

Não conseguia ver que em suas mãos minha vida segurava

I couldn't see that in His hands, my life he held

O sofrimento me cegou, paralisou e foi cortante

Suffering blinded me, paralyzed, and was cutting

Mas mesmo assim Ele de mim não desistiu, com seu amor inebriante

But even so, He didn't give up on me, with His enchanting love

No meu deserto ele ensinou

In my desert, He taught

A lutar mesmo sem forças pra seguir

To fight even without strength to go on

No meu caminho Ele espalhou

In my path, He scattered

Grãos de amor que família que juntou

Grains of love that a family gathered

Amigos me cercaram

Friends surrounded me

Ajuda não faltou

Help was never lacking

Me deram amor sem cessar

They gave me love without ceasing

Quando pensei em desistir

When I thought of giving up

Eu vi joelhos a dobrar

I saw knees bending

No meu tormento Ele parou me segurou e disse assim

In my torment, He stopped me, held me, and said thus

No teu deserto eu estou te amparando e protegendo

In your desert, I am supporting and protecting you

Tu tens meu colo, meu carinho, meu abrigo e meu alento

You have my embrace, my affection, my shelter, and my comfort

O teu oásis já está pronto continua percorrendo

Your oasis is already prepared, keep going

Em breve eu volto e nunca mais tu ouvirás falar sobre sofrimento

Soon I will return, and you will never hear about suffering again