Intervenção Divina Lyrics Translation in English
Luciana LealPortuguese Lyrics
English Translation
Rei Herodes um profano de enganoso coração
King Herod, a profane with a deceitful heart
Insensível desumano, se exibia no seu trono, vendo a morte dos cristãos
Insensitive and inhuman, he displayed himself on his throne, witnessing the death of Christians
O sangue de Tiago, ainda manchava o chão
The blood of James still stained the ground
Quando o rei em seu enredo, planejando matar Pedro, o lançou numa prisão
When the king in his plot, planning to kill Peter, threw him into prison
Mas igreja fervorosa levantou logo um clamor: Interfira oh, pai amado! Pois ficamos desolados como ovelhas sem pastor
But the fervent church raised a cry: Intervene, oh beloved Father! For we are left desolate like sheep without a shepherd
O Senhor ouviu a prece, e o anjo enviou, que quebrou logo as correntes Pedro saiu livremente, e a igreja festejou
The Lord heard the prayer and sent an angel, who immediately broke Peter's chains; he came out freely, and the church rejoiced
Quando a igreja ora algo acontece é clamor que sobe é poder que desce. Ela então viaja em outra dimensão, pois a oração é como combustível que nos impulsiona acima do impossível, e nos faz viver muito além da razão. Quando a igreja ora o céu fica atento, pois os anjos sabem que a qualquer momento, podem ouvir a voz do soberano Deus. Quanto aos inimigos declarando guerra. Por que no cantinho do planeta Terra
When the church prays, something happens; it's a cry that rises, and power descends. It then travels to another dimension because prayer is like fuel that propels us beyond the impossible and allows us to live far beyond reason. When the church prays, heaven pays attention because the angels know that at any moment, they can hear the voice of the sovereign God. As for the enemies declaring war, in the corner of the planet Earth
Estão maltratando um escolhido seu
They are mistreating one of His chosen
Como disse o pai querido... Não toqueis nos meus ungidos
As the beloved Father said, "Do not touch my anointed ones"