Eu e Ela Lyrics Translation in English

Lua linda, noite bela

Beautiful moon, lovely night

Saímos pela madrugada:

We went out in the early hours:

Ela e o namorado dela,

Her and her boyfriend,

Eu e minha namorada.

Me and my girlfriend.

Não pude nem me defender,

I couldn't even defend myself,

Levei um golpe da paixão.

I was struck by passion.

Lutei, não consegui conter

I fought, I couldn't hold back

A fúria meu coração.

The fury of my heart.

Ela no meu e eu no seu olhar,

She in my eyes and I in hers,

Tentei disfarçar, ela me provocando.

I tried to disguise it, she teased me.

Aconteceu, não deu pra segurar!

It happened, I couldn't hold it back!

Não se pode negar um verdadeiro encanto.

You can't deny a true charm.

Pode parecer vulgar,

It might seem vulgar,

Mas rolava um clima de amor.

But there was a love vibe.

A gente falava no olhar,

We spoke with our eyes,

Sorria, zombava da dor.

We smiled, mocking the pain.

Uma cena de novela,

A scene from a soap opera,

Uma paixão inesperada:

An unexpected passion:

Ela e o namorado dela,

Her and her boyfriend,

Eu e minha namorada.

Me and my girlfriend.

Ela e o namorado dela,

Her and her boyfriend,

Eu e minha namorada.

Me and my girlfriend.

Ela, ela e o namorado dela,

Her, her and her boyfriend,

Eu e minha namorada.

Me and my girlfriend.