História de Nós Dois Lyrics Translation in English

Ela foi embora e não volta mais

She left and won't come back anymore

E agora os meus dias são todos iguais

And now my days are all the same

Não posso nem pensar mais em felicidade

I can't even think about happiness anymore

O triste frio da manhã nessa cidade

The sad cold of the morning in this city

Na escola o banco dela esta vazio em fim

In school, her desk is empty, finally

Eu sinto sua respiração dentro de mim

I feel her breath inside of me

E quando me pergunto se ela vai voltar

And when I wonder if she will come back

Será que vale a pena te esperar?

Is it worth waiting for you?

Quem sabe se ela pensa em mim

Who knows if she thinks of me

Se passa o dia inteiro assim

If she spends the whole day like this

Se ela se esconde como eu

If she hides like I do

Ou apenas pergunta pra Deus?

Or just asks God?

Se existir o jeito de esquecer

If there is a way to forget

Como se faz para viver

How does one live

Não é possível dividir eu sei

It's not possible to share, I know

A historia de nós dois, a solidão...

The story of us, the loneliness...

2x

2x

Eu tenho no caderno uma fotografia

I have a photograph in my notebook

Que me faz lembrar o quanto essa garota é linda

That reminds me how beautiful this girl is

Aperto forte contra peito e sei que está

I hold it tight against my chest and know

Fazendo o seu dever de matemática

She's doing her math homework

Sua mãe com o seus problemas ti tirou de mim

Your mother with her problems took you away from me

E eu que nunca tinha imaginado um fim

And I, who had never imagined an end

Já nem me lembro quantas vezes quis chorar

I don't even remember how many times I wanted to cry

Será que um dia ela vai voltar?

Will she ever come back?